Crear un mapa

He visto mapas de la ubicación de varios lugares. Un ejemplo de lo que estamos hablando de Im es el pequeño mapa de la derecha en virtud de las imágenes en http://www.gethiroshima.com/en/Places/Restaurants/International/details?placeid=50269
No tengo ni idea de cómo hacer uno de estos mapas sencillos o cómo hacer una más complicada para el caso. Me gustaría utilizar el mapa google, pero todos los anuncios para la zona Im están haciendo en japonés y yo les necesidad de estar en Inglés. He buscado por toda la web pero no puedo encontrar ninguna pre-hechos los mapas de mi zona en Inglés por lo que la figura que voy a tener que hacer uno yo mismo. ¿Alguien sabe cómo hacer tal cosa?

lo siento por la mala primera frase

En lugar de concentrarse en la preparación de mapas, Id recomendamos que pasar algún tiempo para llegar a abordar con una aplicación gráfica de su elección en general. Entonces, cuando youve creado un poco de conocimiento de cómo funciona usted será capaz de aplicar los principios de mapas u otras cosas.

GIMP es una aplicación gráfica libre.