Illustrator cuestión

Hola a todos!...

Im tener un poco de un problema haciendo algunos de corte en ilustrador...
Heres lo que quiero hacer...





Quiero mantener la imagen de imagen sólo en el interior de mis cartas...de esta manera:




He intentado diferentes maneras para hacerlo. Me doy cuenta de que es más difícil de lo que parece porque, en ilustrador no se puede simplemente "Flaten sus capas" como Photoshop y no cortar derecho sobre ella...o incluso seleccionar sus cartas y hacer dentro de la transpare no en la foto porque toda la imagen de fondo seguirán siendo allí
...
He jugado un poco con el sizor herramienta, pero me pide para comenzar en un punto de anclaje...undortunately, ni siquiera sé lo que eso significa.

Así que mi pregunta es, ¿hay una forma rápida de hacer esto? ¿O sólo puedo hacerlo en Photoshop?
Gracias un montón!

Hi francos.

Illustrator es más que capapble de ello. Véase:

http://www.ninisworld.com/thecorner/tut ... intxt.html

Para obtener más complejas máscaras de transparencia, puede que tenga que ver en la opacidad Máscaras - ver Ilustradores sistema de ayuda (o probar Google).

Gracias! Pero de todos modos hay que hacer más de una carta en el momento? Cada vez que intento una frase o una palabra, no funciona......Si debo hacer una carta luego funciona...

Si tienes elementos de texto, trate de convertir a la fusión de esquemas y utilizando la paleta Pathfinder en primer lugar.

Lo sentimos Im confundido.... ¿qué entendemos por "separar elementos de texto" y convertir a esboza? ¿Cómo puedo convertir mi texto? Por ejemplo en ese primer sprint captura de pantalla que hice con la palabra "diseño"...desde allí, ¿qué debo hacer?

Esto es ridículo en el nombre de Illustrator...que hacen más complicada de lo que realmente es.
Véase quiero usar ese "diseño" palabra de mi sitio web...y aunque su hacer una carta en el momento en ilustrador, (toda la imagen de fondo supposebly pasado), se queda detrás no transpare...sentido si yo recibí una carta de 2 pulgadas y mi imagen es de 15 pulgadas, cuando me guárdelo como un archivo. gif tuve conmigo en el 15 pulgadas de largo de color blanco no transpare imagen de mi carta de 2 pulgadas!

Si tienes la imagen, enviada a la parte frontal, luego poner el texto como esbozo en la parte superior de la imagen, y luego enviar el texto a la espalda. A continuación, seleccione los dos elementos, entonces hacer máscara de recorte esto debería funcionar?

Podría ser al revés la foto para la espalda, texto en la parte superior.
No tengo ilustrador delante de mí ahora mismo, pero es algo como esto cuando me hizo algo para simular su proyecto?