Inglés británico Inglés vs EE.UU.

  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Registrado: Nov 21, 2006
  • Mensajes: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Nota Enero 2nd, 2009, 12:02 pm

Dado que el sitio va a ser en Inglés, el objetivo es la gente de habla Inglés. Si la persona la lectura del sitio habla Inglés como su primer idioma, que comprenda tanto la ortografía. Si Inglés es su segundo idioma, a continuación, "centro" es una mucho mejor opción para la pronunciación razones.

Vamos a tomar un ejemplo en español. Voy a La Habana. Toda persona que habla español por su primer idioma Habana sabe dónde está, pero para llegar a alguien cuyo segundo idioma es el español, que mejor decir Habana. Ahora todo el mundo sabe dónde Im que va.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Registrado: 25 Feb 2008
  • Mensajes: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Nota Enero 2nd, 2009, 12:02 pm

  • SB
  • Moderator
  • Genius
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Nov 16, 2004
  • Mensajes: 8673
  • Loc: Aberdeen, Scotland
  • Status: Offline

Nota Enero 2nd, 2009, 12:12 pm

El público objetivo es la gente de habla Inglés sí, sin embargo, a fin de encontrar el sitio de las personas que utilizan un motor de búsqueda sólo se encuentra el sitio a través de una de las ortografías. Por esa sola razón el uso de identificación de América ortografía ya que es el más comúnmente utilizado en todo el mundo Inglés.
  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Registrado: Nov 21, 2006
  • Mensajes: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Nota Enero 2nd, 2009, 3:52 pm

Esa es otra buena razón para utilizar el centro.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • tastysite
  • Proficient
  • Proficient
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Abr 09, 2008
  • Mensajes: 349
  • Loc: Brighouse, West Yorkshire, England
  • Status: Offline

Nota Enero 6th, 2009, 8:36 am

lol wow cosas! Sólo porque su pregunta la url del sitio si es sólo una palabra en el sitio luego dejar bien, pero con la url si su ortografía sólo Reino Unido Reino Unido Inglés ortografía del mundo el trabajo y hacia atrás me permite comprar 2 urls ! mantener cosa simple!

--

Sabes que yo ser un buen hilo para empezar a este como una especie de "palabras que son diferentes a pesar de que se significa que se habla el mismo idioma "!
^__^
  • ATNO/TW
  • Super Moderator
  • Super Moderator
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: May 28, 2003
  • Mensajes: 23404
  • Loc: Woodbridge VA
  • Status: Offline

Nota Enero 6th, 2009, 8:39 am

Tuvimos el mismo tipo de hilo que una vez con gris gris vs.
"There's no place like 127.0.0.1 except for ::1."
Alexandria Networks. Leader in IT consulting for associations/non-profits, and small to medium sized businesses around the northern Virginia and Washington D.C. metro area.
  • joebert
  • Sledgehammer
  • Genius
  • No Avatar
  • Registrado: Feb 10, 2004
  • Mensajes: 13455
  • Loc: Florida
  • Status: Offline

Nota Enero 6th, 2009, 4:55 pm

Si desea hacerlo "bien", debería mirar en Negociación de contenido o algo en la misma línea diseñado para su propio servidor http, y restablecer lo que el navegador solicita.

Negociación de contenido es un término utilizado por los administradores de Apache que se refiere a la funcionalidad de los módulos de Apache mod_negotiation. Esta funcionalidad se compone de la lectura en general y de responder a la Aceptar-* cabeceras de todos los navegadores modernos enviar con su solicitud.

Personas en los EE.UU. por lo general, el envío de un Accept-Language Cabecera HTTP con un valor de es-es , E Im no del todo seguro, pero creo que la gente en el Reino Unido va a enviar la misma cabecera, con un valor de en-gb .
Strong with this one, the sudo is.
  • theBruney
  • Student
  • Student
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: May 30, 2007
  • Mensajes: 67
  • Loc: China
  • Status: Offline

Nota Enero 7th, 2009, 1:17 am

De Inglés Engl y.
  • Underneath
  • Novice
  • Novice
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Dic 06, 2007
  • Mensajes: 18
  • Status: Offline

Nota Enero 8th, 2009, 6:37 am

Aunque yo prefiero usar el tradicional Inglés de El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, creo que aquí la variante americana - Centro - sería mejor, porque es más ampliamente utilizado de ortografía, como Inglés Americano y sus modificaciones se entienden y utilizada en casi cualquier parte del mundo.
  • cichlid
  • Born
  • Born
  • No Avatar
  • Registrado: Ene 09, 2009
  • Mensajes: 1
  • Status: Offline

Nota Enero 9th, 2009, 3:09 am

A menos que haya motivos concretos de código para las diferentes regiones, yo personalmente creo que debe utilizar su propia lengua. Si comienza a traducir o convertir piezas pequeñas que no son más que bastardising su propio idioma.
La lengua hablada en los EE.UU. de América debería llamarse en realidad como siempre es morphing lejos de su raíces de los Reyes / Queens Inglés.
  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Registrado: Nov 21, 2006
  • Mensajes: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Nota Enero 9th, 2009, 7:10 am

Según su teoría, Inglés en Jamaica debería llamarse de Jamaica, a los guyaneses en Guyana, el español en todos los países de habla hispana a fin de reflejar el nombre del país, portugués en Brasil para Brasil y el italiano en Sicilia, a Sicilia.

Usted tiene mucho trabajo que hacer.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • SB
  • Moderator
  • Genius
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Nov 16, 2004
  • Mensajes: 8673
  • Loc: Aberdeen, Scotland
  • Status: Offline

Nota Enero 9th, 2009, 3:19 pm

Don2007 escribió:
Sicilia a Sicilia.


Que acaba de ser-y sicil

bu-dump-TSH! :P
  • celandine
  • Mastermind
  • Mastermind
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Oct 30, 2007
  • Mensajes: 2008
  • Loc: Belgrade, Serbia
  • Status: Offline

Nota Enero 9th, 2009, 5:36 pm

hahahahahahah mas puesto Ive visto en mucho tiempo :D muy dulce, SB.

Gramaticales theres una definición de cuándo dejan de ser variantes de lenguas / dialectos de la misma lengua y se convierten en un idioma por derecho propio. Por razones políticas idiomas en mi región (Balcanes Occidentales), han sido el nombre de sus estados, pero esto es gramaticalmente absurdo porque todos entiendan aún el 98% cuando hablamos. Por lo tanto, Im que una maravillosa políglota, hablando serbio, croata, Montenegro, Bosnia y..................demasiado malo todo lo que uno de sus idiomas.
Eagles may soar in the sky but weasels don't get sucked into jet engines.

celandine designblog
  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Registrado: Nov 21, 2006
  • Mensajes: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Nota Enero 9th, 2009, 8:05 pm

Didnt la división que se está describiendo sólo empezar hace unos 30 años cuando murió Tito? He trabajado con mucha gente de allí, en realidad la mayoría de ellos eran de Kosovo por lo que la mayoría de habla albanesa, pero nunca he oído hablar de esa división en el lado yugoslavo.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • Merlyn
  • Guru
  • Guru
  • Avatar de Usuario
  • Registrado: Dic 04, 2003
  • Mensajes: 1143
  • Loc: Oregon
  • Status: Offline

Nota Enero 11th, 2009, 4:46 pm

Creo que una solución fácil sería comprar dos dominios y tienen un reorientar a los demás de esta forma usted puede con un palo si su "centro" o "centro" y seguir recibiendo visitantes que pueden distinguir entre las dos URL.
"Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore" -Andre Gide
  • snail
  • Graduate
  • Graduate
  • No Avatar
  • Registrado: Dic 19, 2007
  • Mensajes: 109
  • Status: Offline

Nota Enero 12th, 2009, 4:44 pm

Si usted piensa que su público objetivo tendría una preferencia, y una selección que ser coherentes.
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Registrado: 25 Feb 2008
  • Mensajes: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Nota Enero 12th, 2009, 4:44 pm

Publicar Información

  • Total de mensajes en este tema: 43 mensajes
  • Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 174 invitados
  • No puede abrir nuevos temas en este Foro
  • No puede responder a temas en este Foro
  • No puede editar sus mensajes en este Foro
  • No puede borrar sus mensajes en este Foro
  • No puede enviar adjuntos en este Foro
 
 

© 2011 Unmelted, LLC. Ozzu® es una marca registrada de Unmelted, LLC