[resuelto] texto en árabe en un sitio web
- Fabinator
- Proficient
- Registrado: May 05, 2007
- Mensajes: 467
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 8:56 am
¡Eh!!
He hecho una página web para un cliente y la actualización de Im todavía. Ahora mi cliente también quiere una versión árabe del sitio. No tengo ninguna experiencia con él, pero puedo prever que va a causar problemas. ¿Hay alguna uno de ustedes tienen experiencia con la puesta texto en árabe en un sitio web? Charset Qué debo usar? ¿Cómo puedo obtener el texto en Dreamweaver?
Realmente no sé cómo manejar esta
He hecho una página web para un cliente y la actualización de Im todavía. Ahora mi cliente también quiere una versión árabe del sitio. No tengo ninguna experiencia con él, pero puedo prever que va a causar problemas. ¿Hay alguna uno de ustedes tienen experiencia con la puesta texto en árabe en un sitio web? Charset Qué debo usar? ¿Cómo puedo obtener el texto en Dreamweaver?
Realmente no sé cómo manejar esta
- Anonymous
- Bot
- Registrado: 25 Feb 2008
- Mensajes: ?
- Loc: Ozzuland
- Status: Online
Febrero 18th, 2008, 8:56 am
- kbergmann
- Expert
- Registrado: Dic 04, 2007
- Mensajes: 659
- Loc: USA
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 9:01 am
- Fabinator
- Proficient
- Registrado: May 05, 2007
- Mensajes: 467
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 1:22 pm
Estoy usando Dreamweaver 8.0 
Acerca de la elección de un idioma, el iso-8859-6 es el juego de caracteres en árabe.
Así que tal vez esto hará el truco?
Intento enfermo a cabo esta mañana. Pero el problema sigue siendo...¿cómo puedo obtener el texto en Dreamweaver.
La traducción es entregada a mí como PDF o Illustrator, pero sin duda PDF como Illustrater requerirá una tarifa adicional...¿Cómo voy a copiar los caracteres árabe de PDF a Dreamweaver...
Mencionaron que necesito una versión de Oriente Medio de Dreamweaver...
Acerca de la elección de un idioma, el iso-8859-6 es el juego de caracteres en árabe.
Así que tal vez esto hará el truco?
Código: [ Select ]
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-6">
Intento enfermo a cabo esta mañana. Pero el problema sigue siendo...¿cómo puedo obtener el texto en Dreamweaver.
La traducción es entregada a mí como PDF o Illustrator, pero sin duda PDF como Illustrater requerirá una tarifa adicional...¿Cómo voy a copiar los caracteres árabe de PDF a Dreamweaver...
Mencionaron que necesito una versión de Oriente Medio de Dreamweaver...
- kbergmann
- Expert
- Registrado: Dic 04, 2007
- Mensajes: 659
- Loc: USA
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 1:39 pm
He 7,0 
Quiero 8,0 .... Un día, cuando soy rico!
css si pueden incluir etiquetas meta (que puede) sólo tienen 2 archivos css...uno para árabe y uno de Inglés...y cambiar cuando un vínculo se hace clic en...
Quiero 8,0 .... Un día, cuando soy rico!css si pueden incluir etiquetas meta (que puede) sólo tienen 2 archivos css...uno para árabe y uno de Inglés...y cambiar cuando un vínculo se hace clic en...
- zaiah
- Proficient
- Registrado: Dic 15, 2007
- Mensajes: 375
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 3:26 pm
- kbergmann
- Expert
- Registrado: Dic 04, 2007
- Mensajes: 659
- Loc: USA
- Status: Offline
Febrero 18th, 2008, 5:59 pm
- Fabinator
- Proficient
- Registrado: May 05, 2007
- Mensajes: 467
- Status: Offline
Febrero 23rd, 2008, 2:31 am
No Im no va a hacerlo yo mismo. De hecho, mi cliente deje que el texto es traducido por una empresa profesional. La traducido ya mucho, pero que fue para carteles y publicidad y logotipos, etc. y un sitio web es diferente porque no es estática, como un cartel. Me refiero a un cartel se ha impreso y esa es la misma. Ellos pueden entregar a mí en PDF y también en Illustrator, pero mi cliente tiene que pagar otra tarifa de 50 € para conseguir que en Illustrator para que ellos quieren que yo para decirlo de PDF en el sitio, si es posible.
Pero quiero saber si es posible, porque si mi cliente paga una empresa a traducirlo y luego me dicen que mi cliente no es posible obtener el texto en el sitio, no serán felices.
Pero si tengo el derecho de caracteres, ¿puedo simplemente copia y pega en Dreamweaver? Dudo que sea honesto...: S
Otra solución podría ser la de mostrar el texto como imágenes, sino que hace que el sitio web terriblemente lenta para cargar
Pero quiero saber si es posible, porque si mi cliente paga una empresa a traducirlo y luego me dicen que mi cliente no es posible obtener el texto en el sitio, no serán felices.
Pero si tengo el derecho de caracteres, ¿puedo simplemente copia y pega en Dreamweaver? Dudo que sea honesto...: S
Otra solución podría ser la de mostrar el texto como imágenes, sino que hace que el sitio web terriblemente lenta para cargar
- celandine
- Mastermind
- Registrado: Oct 30, 2007
- Mensajes: 2008
- Loc: Belgrade, Serbia
- Status: Offline
Febrero 24th, 2008, 12:16 pm
Eagles may soar in the sky but weasels don't get sucked into jet engines.
celandine designblog
celandine designblog
- Fabinator
- Proficient
- Registrado: May 05, 2007
- Mensajes: 467
- Status: Offline
Febrero 26th, 2008, 3:17 am
Gracias 
He cambiado el charset a utf-8 y puedo copiar y pegar ahora 
He cambiado el charset a utf-8 y puedo copiar y pegar ahora - HHoney
- Born
- Registrado: Abr 30, 2009
- Mensajes: 1
- Status: Offline
Abril 30th, 2009, 1:32 pm
- robertinarabia
- Born
- Registrado: Dic 09, 2010
- Mensajes: 1
- Status: Offline
Diciembre 9th, 2010, 5:38 pm
- MisterArabic
- Born
- Registrado: Abr 11, 2011
- Mensajes: 2
- Status: Offline
Abril 11th, 2011, 9:44 pm
- meroforever194
- Born
- Registrado: Abr 27, 2011
- Mensajes: 1
- Status: Offline
Abril 27th, 2011, 9:54 am
- MisterArabic
- Born
- Registrado: Abr 11, 2011
- Mensajes: 2
- Status: Offline
Abril 9th, 2013, 7:47 am
¿Página de resultados en árabe en Dreamweaver 8: resolver el problema de pantalla con dinterrogations puntos?
1. Abra la página que acogerá a los resultados de la búsqueda en árabe de la base de datos.
2. En la parte de "Código" Busque la línea mysql_select_db ($database_MaBaseIci, $MaTableIci);
3. Copiar las dos siguientes líneas de código inmediatamente a continuación:
mysql_query ("SET NAMES cp1256");
mysql_query ("set cp1256 set de caracter");
4. Editar el conjunto de caracteres de la página para charset = windows-1256 como:
& lt; meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html; charset = windows-1256 "/ & gt;
Registro 5.
Fuente: www sumarabus com (tutoriales sobre la lengua árabe y Dreamweaver
.)
Ma3a assalama,
Mister árabe.
1. Abra la página que acogerá a los resultados de la búsqueda en árabe de la base de datos.
2. En la parte de "Código" Busque la línea mysql_select_db ($database_MaBaseIci, $MaTableIci);
3. Copiar las dos siguientes líneas de código inmediatamente a continuación:
mysql_query ("SET NAMES cp1256");
mysql_query ("set cp1256 set de caracter");
4. Editar el conjunto de caracteres de la página para charset = windows-1256 como:
& lt; meta http-equiv = "Content-Type" content = "text/html; charset = windows-1256 "/ & gt;
Registro 5.
Fuente: www sumarabus com (tutoriales sobre la lengua árabe y Dreamweaver
.)Ma3a assalama,
Mister árabe.
- shosho
- Born
- Registrado: Abr 29, 2013
- Mensajes: 2
- Status: Offline
Abril 29th, 2013, 12:40 pm
- Anonymous
- Bot
- Registrado: 25 Feb 2008
- Mensajes: ?
- Loc: Ozzuland
- Status: Online
Abril 29th, 2013, 12:40 pm
Página 1 de 1
Para responder a este tema que necesita para ingresar o registrarse. Es gratis.
Publicar Información
- Total de mensajes en este tema: 15 mensajes
- Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 149 invitados
- No puede abrir nuevos temas en este Foro
- No puede responder a temas en este Foro
- No puede editar sus mensajes en este Foro
- No puede borrar sus mensajes en este Foro
- No puede enviar adjuntos en este Foro
