Simple Red cuestión - DSI

Me acaban de DSI para mi escritorio y también tienen un portátil que no es ahora conectados. El escritorio está conectado a través de Ethernet para la DSI módem. ¿Puedo simplemente mover el cable desde el escritorio de la computadora portátil para obtener las actualizaciones de software? He intentado hacerlo y el software de Verizon DSI no ve la Internet, pero la tarjeta de ordenador portátil nic hace ver el módem. He oído acerca de routers y switches y su pensamiento podría ser más a ella. Obviamente, me gustaría no tener más equipos si es necesario ya que yo uso la computadora portátil sólo de vez en cuando. Necesito saber si debo seguir para solucionar el Verizon software o hardware necesita un solución. Muchas gracias por cualquier ayuda o sugerencias.

¿Quieres decir DSL, Im seguro. Sí, puede mover el cable a la computadora portátil, siempre y cuando vaya a configurar el adaptador de red para obtener una dirección IP del modem.

Por supuesto, lo mejor es conseguir un router y mantener ambos conectados. Tengo 5 máquinas conectadas todo el tiempo.

Gracias por la rápida respuesta - Sí, quise decir DSL.