registro de los datos transmitidos en las conexiones salientes

Hola!
Tengo un servidor dedicado FreeBSD con acceso de root.
Algunos programas de trabajo en este servidor
establecer conexiones salientes a otros servidores web.
Tengo que ver exactamente qué datos que enviar y, probablemente, esta información de registro.
Preferiblemente algún software libre que transpare notly diario estas cosas
sin problemas con el servidor o romper las conexiones.
O quizá sólo puedo configurar algunos cortafuegos o smth...
Cualquier consejo bienvenido!

Carga snort, configurar su propio ruleset - fácil de escribir - a la captura y registro de dichos datos.

http://www.snort.org

¡Salud!.
(Sí, es técnicamente un IDS, sino que puede ser usado para exactamente el propósito que tenía planeado.)

ye snort tal vez sería correcto, pero sólo llegó a través de una simple herramienta - tcpflow, que hace exactamente lo que necesito y la sintaxis es la misma que la de tcpdump. Los que tienen el mismo problema va a encantar!