Yahoo indexación del sitio con espacios

Hola,

Se acaba de revisar mi motor de búsqueda en la indexación de los tres grandes, y me di cuenta de algo un poco inquietante en Yahoo, la mayoría (no todos, por alguna razón) URL de mi sitio que contenga un espacio, se rompe cuando se la indexación de mi sitio, por ejemplo, mi URL:

http://www.mysite.com/this producto

se indexadas en Yahoo como:

es / esta "> http://www.mysite.com/this

Que evidentemente no funciona, yo uso mod_rewrite, y que sólo ocurre cuando el espacio se encuentra al final de la URL, si en algún lugar de su medio que funciona bien. En MSN y Google, que funciona bien, y tienen el 20% como:

http://www.mysite.com/this% 20product

Quiero asegurarme de estas páginas están indexadas correctamente, así que ¿qué debo hacer? Dos ideas que he son los siguientes:

1. cambiar todos los enlaces en el sitio para utilizar 20% en lugar del espacio (no estoy realmente prefieren este desde los vínculos sin que parezca mejor) - o incluso sustituir un personaje como espacios para ""_"" supongo.

2. Añadir un ""/"" al final de la URL, tales como:
http://www.mysite. es / este producto /
Pensando tal vez esto tipo de encapsular la URL para que la indexación no se detiene en el punto equivocado?

¿Alguien ha experimentado esto y cuáles son sus sugerencias? Gracias