flash y caracteres chinos

Hola, tengo algo de código que se carga dat dymanicaly datos de una base de datos mssql.... hasta ahora, es bueno....
los datos cargados texto es chino y si en una página html normal (tiene que cambiar a la codificación para BIG5) se ve perfectamente normal y saludable pero, famoso últimas palabras, la misma no hace thappen en flash. flash sólo muestra la basura.
He intentado utilizar el
Sistema. useCodepage = true
y acceder a la página de una ventana de chino, y no funcionó
intentado un par de trucos más y nada, y para ser honesto, su conducción me nueces...
Lo que quiero saber es, ¿hay alguna manera de decirle a un flash que es grupo de datos se ha de interpretar con la big5 enconding. como especie de lo que hacemos para Internet Explorer cambiando la codificación en el menú Ver....
por favor, por favor ayuda...
gracias de antemano por su tiempo y paciencia...
Wils

a ver esta página...espero que responda tu pregunta.