Retour à Discussion Générale

"a" ou "une"

  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Déc 29, 2003
  • Messages: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 10:18 am

Essayez de dire "Une heure". Comme dans, "Im descendre travailler dans une heure». Now thats just plain unatural. :)
- dM
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Inscription: 25 Feb 2008
  • Messages: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Message Janvier 11th, 2010, 10:18 am

  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 11:34 am

Façon de dire son bon et juste pour échanger des règles de grammaire selon la prononciation? EEK. Quelque chose me dit que si je décide donc de prononcer de travers un mot de retour à mes années d'école et ensuite échangé autour de la grammaire en fonction, il wouldnt voler avec un des professeurs.
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 11:40 am

Comment prononcer «hamburger» là-bas? Est-il généralement un ou une?
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Déc 29, 2003
  • Messages: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 1:59 pm

UPSGuy a écrit:
Façon de dire son bon et juste pour échanger des règles de grammaire selon la prononciation? EEK. Quelque chose me dit que si je décide donc de prononcer de travers un mot de retour à mes années d'école et ensuite échangé autour de la grammaire en fonction, il wouldnt voler avec un des professeurs.


Mais, n'est-ce pas la grammaire correcte à utiliser "une" devant un soft "h" et "a" devant un dur "h". Et, ne prononciations qui varient en fonction de dialectes ou accents?

Je veux dire que la culture de langue anglaise ne possède pas sa propre façon d'assassiner la langue. :lol:
- dM
  • dyfrin
  • Proficient
  • Proficient
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Mai 10, 2006
  • Messages: 499
  • Loc: WI
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 2:40 pm

ici avec son accent yankee Hawaii pas Awaii.

Nous disons aussi du toit non Rooooof though.
dyfrin.com
  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 2:44 pm

Quote:
Nous disons aussi du toit non Rooooof though.


Ici, sa "RUF" comme dans Rufus. Winders (les choses que vous voyez à travers dans les murs), Pillers (les choses que vous vous reposez votre tête pendant que vous dormez), culottes et court sur pattes (shorts) sont un profond prononciations quelques-Sud que je pouvais faire sans, cependant.
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Déc 29, 2003
  • Messages: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 3:11 pm

UPSGuy a écrit:
...profonde prononciations du Sud que je pouvais faire sans, cependant.


Ha! Tu veux dire comme des gens qui disent «Dieu» avec trois syllabes?
- dM
  • kc0tma
  • o|||||||o
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 20, 2007
  • Messages: 3318
  • Loc: Trout Creek, MT
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 3:24 pm

Jaimerais entendre Dieu en trois syllabes.

Son dM intéressant, dans votre message ci-dessus vous avez dit un h ARD "h" avec un "a" et non pas une "une" pour le dur "h".
Like Mr Spork, I also write about my interest in alcoholic beverages.
  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 3:28 pm

Quote:
Ha! Tu veux dire comme des gens qui disent «Dieu» avec trois syllabes?


En effet.
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Déc 29, 2003
  • Messages: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 4:17 pm

kc0tma a écrit:
Jaimerais entendre Dieu en trois syllabes.

Son dM intéressant, dans votre message ci-dessus vous avez dit un h ARD "h" avec un "a" et non pas une "une" pour le dur "h".


Gaw-uh-duh! :)

Im not sure ce que tu as voulu dire dans la deuxième partie.
Un hamburger. Une heure.
?
- dM
  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 11th, 2010, 4:35 pm

Signifiait que, pour R_t, désolé. Devraient avoir cité.
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • kc0tma
  • o|||||||o
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 20, 2007
  • Messages: 3318
  • Loc: Trout Creek, MT
  • Status: Offline

Message Janvier 12th, 2010, 8:52 am

digitalMedia a écrit:
Im not sure ce que tu as voulu dire dans la deuxième partie.
Un hamburger. Une heure.
?


Vous vous avez tapé les mots «un H dur" que vous avez utilisé "a", donc si quelqu'un lit votre message à voix haute, ils disent "un dur" plutôt que "un dur".
Like Mr Spork, I also write about my interest in alcoholic beverages.
  • graphixboy
  • Control + Z
  • Mastermind
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 11, 2005
  • Messages: 1828
  • Loc: In the Great White North
  • Status: Offline

Message Janvier 12th, 2010, 2:01 pm

L'énonciation et la prononciation sont pas la même bête. Prononciation ne modifie cette règle depuis sa grammaire basée sur un mot phonétique "première" lettre. La règle générale est que tout mot commençant par une consonne doit être précédée par le «a», des mots commençant par une voyelle doit être précédé par «un».

Les deux exemples seraient: A Hawaiian (huh-wahy-UHN) vs L'honorable (on-er-uh-Buhl) personne...

Du style Purdue Guide
If at first you don't succeed F1... If that doesn't work try Google!
//// Designer, Developer & Teacher - Interactive, Motion and 3D \\\\
Portfolio at WhenImNotSleeping.com
  • UPSGuy
  • Lurker ಠ_ಠ
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 25, 2005
  • Messages: 2735
  • Loc: Nashville, TN
  • Status: Offline

Message Janvier 12th, 2010, 5:03 pm

graphixboy a écrit:
L'énonciation et la prononciation sont pas la même bête. Prononciation ne modifie cette règle depuis sa grammaire basée sur un mot phonétique "première" lettre. La règle générale est que tout mot commençant par une consonne doit être précédée par le «a», des mots commençant par une voyelle doit être précédé par «un».

Les deux exemples seraient: A Hawaiian (huh-wahy-UHN) vs L'honorable (on-er-uh-Buhl) personne...

Du style Purdue Guide


Yep, je suis d'accord ici, mais ce qui est R_t affirmant que l'Afrique du Sud, ses couramment prononcé comme un silencieux H. didnt thats accepter que la prononciation d'origine, non plus. Donc, je pense que le problème réside davantage dans l'adaptation que tout.
I'd love to change the world, but they won't give me the source code.
  • kc0tma
  • o|||||||o
  • Web Master
  • Avatar de l’utilisateur
  • Inscription: Juil 20, 2007
  • Messages: 3318
  • Loc: Trout Creek, MT
  • Status: Offline

Message Janvier 13th, 2010, 8:07 am

Que diriez-vous au lieu d'une ou d'un parti hawaïen, il aurait pu tout l'appeler LA Hawaiian parti. Du siècle. Soyez là, ou être de forme carrée.
Like Mr Spork, I also write about my interest in alcoholic beverages.
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Inscription: 25 Feb 2008
  • Messages: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Message Janvier 13th, 2010, 8:07 am

1, 2, 3

Afficher de l'information

  • Total des messages de ce sujet: 35 messages
  • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 79 invités
  • Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas éditer vos messages
  • Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
  • Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
 
 

© 2011 Unmelted, LLC. Ozzu® est une marque déposée de Unmelted, LLC