Problems w / Ruby on Rails et datagrid images et de style css

Bonjour,
Dans le développement de certains programmes qui utilisent flash datagrids w / HtmlCellRenderer qui permet des images intégrées avec datagrid dans les cellules et aussi
appelle une feuille de style css externe w / dans un environnement rails

Le problème est que tous les appels à l'image dans le datagrid est enregistré comme un appel GET w / dans les rails de l'environnement et le chemin de l'image est enregistrée
comme un param id en tant que tel:

Traitement ArtistController #tune_widget_popup (pour 71.120.222. 79 à 2007-12-28 13:50:58 par 14585) [EEG]
Session ID: 59ede4facabee1ac6f36fb3ca9aa1685
Parameters: ( "action" => "tune_widget_popup", "id" => "about.jpg", "contrôleur" => "artiste")

L'image jamais rendu dans le datagrid

Il en va de même avec le. css -, il est enregistré comme un GET appel, le css attributs ne se présentent pas, et le nom est attribué à l'id param comme tel:

Parameters: ( "action" => "tune_widget_popup", "id" => "feed_widget.css", "contrôleur" => "artiste")

Des idées à travailler autour de cela?

Merci,
Clem C