charset incopatible?

j'ai une base de données dans un serveur...

i à un dumping. sql fichier, je peux l'ouvrir avec n'importe quel lecteur de texte comme Notepad + + (Windows) et evey personnage ok...
la base de données est en portugais et certains caractères spéciaux...ils ont tous chercher ok, mais quand je télécharger le fichier sur le serveur de ces chars obtenir al messed up.

i édité le fichier avec pico et ils sont là .. tout foiré...

i essayer upload via ftp en utilisant le mode binaire...mais elle ne résout pas tout...

toutes les idées sur la façon de résoudre ce problème?

le fichier est trop gros à charger sur phpmyadmin

Essayez la forme MySQL Administrator MySQL site.

i, à utiliser mysql front...j'ai dû utiliser un tunnel ssh cause de mon société d'hébergement Web ne permet pas les connexions distantes.

bien...i fixe déjà...i will post la solution dans le cas où quelqu'un a le même problème.

I figure le fichier sql dans "ascii comme ansii". j'ai créé un nouveau fichier texte sur mon ordinateur et je remarque que, par défaut les fichiers texte en un autre format.

Alors je viens de copier-coller le contenu de mon fichier sql d'un fichier vierge que je viens de créer. Ensuite, le nom de i. Sql et chargé, il...i think i utilisé mysql front...mais je pense que, après avoir modifié les fichiers texte defenitions il serait de toute façon.

thx pour l'aide deamon