Throttling génériquement toutes les applications d'utilisation du réseau?

Im la recherche d'un moyen de gaz de manière générale toute utilisation de la bande passante des applications réseau à partir de la perspective d'une application locale sur la même machine. Je sais que cela peut être fait sur Windows via 3rd party applications comme Netlimiter, mais quelque chose de similaire existe pour Linux?

De préférence sans l'interface que je veux exécuter ce sur des serveurs (qui ne sont pas juste l'interface graphique) pour les transferts de gaz à partir de la même machine à un autre hôte à distance, en plus d'un tuyau que je ne peux pas se permettre d'inondation.

Theres quelque chose appelé filet.

http://monkey.org/~marius/pages/?page=trickle

grâce qui semble prometteur...