English UK vs English US

  • tastysite
  • Proficient
  • Proficient
  • User avatar
  • Joined: Apr 09, 2008
  • Posts: 349
  • Loc: Brighouse, West Yorkshire, England
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 6:41 am

I was talking to my friend about a website me and him have started and its called forum centre but that's English uk the us for is forum center what should I uses uk or us?? and in the site for words that are spelt differently?
^__^
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Joined: 25 Feb 2008
  • Posts: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Post January 2nd, 2009, 6:41 am

  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Joined: Nov 21, 2006
  • Posts: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 6:56 am

I would use center, since it makes more sense when it comes to 'fonics', if you know what I mean. Someone who isn't good reading English would pronounce the 'tre' as if it were the number 3 in Italian.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • ATNO/TW
  • Super Moderator
  • Super Moderator
  • User avatar
  • Joined: May 28, 2003
  • Posts: 23404
  • Loc: Woodbridge VA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 7:01 am

Who is your target audience? If UK, then use UK, otherwise use US
"There's no place like 127.0.0.1 except for ::1."
Alexandria Networks. Leader in IT consulting for associations/non-profits, and small to medium sized businesses around the northern Virginia and Washington D.C. metro area.
  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Joined: Nov 21, 2006
  • Posts: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 7:43 am

Isn't the target anyone who wants to read it? That's who my target would be.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • tastysite
  • Proficient
  • Proficient
  • User avatar
  • Joined: Apr 09, 2008
  • Posts: 349
  • Loc: Brighouse, West Yorkshire, England
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 8:03 am

yar like don2007 said anyone who wants it!
^__^
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • User avatar
  • Joined: Dec 29, 2003
  • Posts: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 8:19 am

If your target is everyone; Define "everyone".

What are you selling?
- dM
  • SB
  • Moderator
  • Genius
  • User avatar
  • Joined: Nov 16, 2004
  • Posts: 8677
  • Loc: Aberdeen, Scotland
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 8:23 am

Don2007 wrote:
Isn't the target anyone who wants to read it? That's who my target would be.


I see the target audience as the people you would prefer to approach your site. So if you'd like Americans to be the people you are focusing on then choose "center".

It also depends on what service it is you are also offering and who it is for.

Me personally would use the American spelling as you would be targeting a larger audience. I believe it's spelt the same in Canada too so you'd also be looking at getting people on board from the whole of North America.
  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Joined: Nov 21, 2006
  • Posts: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 8:56 am

If I have to define everyone, there is a big problem.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • User avatar
  • Joined: Dec 29, 2003
  • Posts: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 9:50 am

Again, what are you selling, what is the content about? Is a search engine, social networking site, a linkster? Are you planning to make revenue with ads or services? Where will the site be marketed by means other than the internet?

Give us something to go on. What makes it soooo universal?
- dM
  • ATNO/TW
  • Super Moderator
  • Super Moderator
  • User avatar
  • Joined: May 28, 2003
  • Posts: 23404
  • Loc: Woodbridge VA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 10:25 am

Don2007 wrote:
If I have to define everyone, there is a big problem.


I think we all know the definition of "everyone" Don. I am wondering (and I think a few others are too) is how you or tatsysite or anyone for that matter would put up a website without having a target audience that is more specifically defined, based on the content of the site. I'll agree that "everyone" could be a target audience, but it's going to be infrequent if your site markets a specific service or product, or even geographic location.

As it stands right now, none of us knows what tastysite's "forum centre" site is about. Very hard to offerr specific advice pertaining to the actual question without knowing that, or as I asked originally without knowing the target audience.
"There's no place like 127.0.0.1 except for ::1."
Alexandria Networks. Leader in IT consulting for associations/non-profits, and small to medium sized businesses around the northern Virginia and Washington D.C. metro area.
  • spork
  • Brewmaster
  • Silver Member
  • User avatar
  • Joined: Sep 22, 2003
  • Posts: 6130
  • Loc: Seattle, WA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 11:36 am

Leave it to the UK to go and butcher our language with their crazy reversed letters and extra u's!
The Beer Monocle. Classy.
  • ATNO/TW
  • Super Moderator
  • Super Moderator
  • User avatar
  • Joined: May 28, 2003
  • Posts: 23404
  • Loc: Woodbridge VA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 11:38 am

spork wrote:
Leave it to the UK to go and butcher our language with their crazy reversed letters and extra u's!


Lest you forget, we originated from the UK and spoke the King's English once upon a time.

Methinks we are the butchers of the King's English *wink
"There's no place like 127.0.0.1 except for ::1."
Alexandria Networks. Leader in IT consulting for associations/non-profits, and small to medium sized businesses around the northern Virginia and Washington D.C. metro area.
  • SB
  • Moderator
  • Genius
  • User avatar
  • Joined: Nov 16, 2004
  • Posts: 8677
  • Loc: Aberdeen, Scotland
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 11:44 am

ATNO/TW wrote:
spork wrote:
Leave it to the UK to go and butcher our language with their crazy reversed letters and extra u's!


Lest you forget, we originated from the UK and spoke the King's English once upon a time.

Methinks we are the butchers of the King's English *wink


Thank you :D
  • Bigwebmaster
  • Site Admin
  • Site Admin
  • User avatar
  • Joined: Dec 20, 2002
  • Posts: 8926
  • Loc: Seattle, WA & Phoenix, AZ
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 11:46 am

I am pretty sure spork was just joking lol ;)

I would say for your website stick to the US English version of center if you are attracting a global audience and nothing country specific. If you look at these stats of what countries have the most people online:

http://www.internetworldstats.com/top20.htm

You will see that the US far exceeds the UK.
Ozzu Hosting - Want your website on a fast server like Ozzu?
  • digitalMedia
  • a.k.a. dM
  • Genius
  • User avatar
  • Joined: Dec 29, 2003
  • Posts: 5169
  • Loc: SC-USA
  • Status: Offline

Post January 2nd, 2009, 11:46 am

Methinks spork dost use irony as a device of literature.
:)



I've had to do this before, switching the little differences, that is...

organize vs. organise
color vs. colour
aluminum vs. aluminum...oh wait...that's just pronounced differently.

//No, wait that is spelled differently...(aluminium)

ok, schedule vs. schedule instead.
- dM
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Joined: 25 Feb 2008
  • Posts: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Post January 2nd, 2009, 11:46 am

Post Information

  • Total Posts in this topic: 43 posts
  • Users browsing this forum: No registered users and 109 guests
  • You cannot post new topics in this forum
  • You cannot reply to topics in this forum
  • You cannot edit your posts in this forum
  • You cannot delete your posts in this forum
  • You cannot post attachments in this forum
 
 

© 2011 Unmelted, LLC. Ozzu® is a registered trademark of Unmelted, LLC.