That message is the entire mail header. I used english office outlook 2003, when I double click the system rejected mail it shows the follow message:
邮件没有到达某些或全部的预定收件人。
主题: testing
发送时间: 2004-10-27 12:56
无法到达以下收件人:
dsun@velaw.com,时间为 2004-10-27 12:57
没有向此收件人发送邮件的权限。请与系统管理员联系获取帮助。
<shotb09.on-the-bund.com #5.7.1 smtp;550 5.7.1 Unable to relay for
dsun@velaw.com>
The mean is the same as the following message:
Your message did not reach some or all of the intended recipients.
Subject: Menu proposal dinner cupola
Sent: 2004-10-26 22:44
The following recipient(s) could not be reached:
Handel Lee (Bei Jing) on 2004-10-26 22:45
You do not have permission to send to this recipient. For assistance, contact your system administrator.
<shotb09.on-the-bund.com #5.7.1 smtp;550 5.7.1 Unable to relay for
hlee@velaw.com>
If I click "send again...." on the toolbars it will show the message that I want to sent. (see link)
If I right click rejected mail and select "option" I can get the mail header information that I posted
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
From:
postmaster@on-the-bund.comTo:
lhu@on-the-bund.comDate: Wed, 27 Oct 2004 12:56:46 +0800
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="9B095B5ADSN=_01C4A8EB78B1A80A0000B3A4shotb09.on?the?b"
X-DSNContext: 7ce717b1 - 1184 - 00000002 - 00000000
Message-ID: <7NamkvTfo00000893@shotb09.on-the-bund.com>
Subject: Delivery Status Notification (Failure)
--9B095B5ADSN=_01C4A8EB78B1A80A0000B3A4shotb09.on?the?b
Content-Type: text/plain; charset=unicode-1-1-utf-7
--9B095B5ADSN=_01C4A8EB78B1A80A0000B3A4shotb09.on?the?b
Content-Type: message/delivery-status
--9B095B5ADSN=_01C4A8EB78B1A80A0000B3A4shotb09.on?the?b
Content-Type: message/rfc822
Return-Receipt-To: "Leo Hu" <lhu@on-the-bund.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
type="multipart/alternative";
boundary="----_=_NextPart_001_01C4BBE1.4E0D7882"
Subject: testing
Disposition-Notification-To: "Leo Hu" <lhu@on-the-bund.com>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.0.6249.0
content-class: urn:content-classes:message
Date: Wed, 27 Oct 2004 12:56:22 +0800
Message-ID: <00DF8280B9D8B645B2EC80753F3D47D62FEBBC@shotb09.on-the-bund.com>
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: testing
Thread-Index: AcS74U2yr9WgT5+8STejcIOXbYzcdA==
From: "Leo Hu" <lhu@on-the-bund.com>
To: <dsun@velaw.com>
Cc: <long_hlc@tom.com>
------_=_NextPart_001_01C4BBE1.4E0D7882
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_002_01C4BBE1.4E0D7882"
------_=_NextPart_002_01C4BBE1.4E0D7882
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
------_=_NextPart_002_01C4BBE1.4E0D7882
Content-Type: text/html;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
------_=_NextPart_002_01C4BBE1.4E0D7882--
------_=_NextPart_001_01C4BBE1.4E0D7882
Content-Type: image/jpeg;
name="Notebook.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <893235504@27102004-0929>
Content-Description: Notebook.jpg
Content-Location: Notebook.jpg
------_=_NextPart_001_01C4BBE1.4E0D7882--
--9B095B5ADSN=_01C4A8EB78B1A80A0000B3A4shotb09.on?the?b--
This's all information about that rejected mail. Thanks .... ^_^