Back To Suggestions / Comments

Language Proof Reading Help

  • Bigwebmaster
  • Site Admin
  • Site Admin
  • User avatar
  • Joined: Dec 20, 2002
  • Posts: 8926
  • Loc: Seattle, WA & Phoenix, AZ
  • Status: Offline

Post June 30th, 2008, 1:58 pm

If you speak fluently in any of the following languages:

Spanish
German
French
Japanese
Chinese

and are interested in helping out a bit on ozzu please reply to this thread. What I will be needing is help with the menus on ozzu in other languages to make sure I am using the correct terminology.
Ozzu Hosting - Want your website on a fast server like Ozzu?
  • Anonymous
  • Bot
  • No Avatar
  • Joined: 25 Feb 2008
  • Posts: ?
  • Loc: Ozzuland
  • Status: Online

Post June 30th, 2008, 1:58 pm

  • Don2007
  • Web Master
  • Web Master
  • No Avatar
  • Joined: Nov 21, 2006
  • Posts: 4924
  • Loc: NY
  • Status: Offline

Post June 30th, 2008, 5:57 pm

I speak fluent Spanish and I would help with some translation. Keep in mind that there isn't always a word for word translation, especially with recently coined technical terms.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.
  • Bigwebmaster
  • Site Admin
  • Site Admin
  • User avatar
  • Joined: Dec 20, 2002
  • Posts: 8926
  • Loc: Seattle, WA & Phoenix, AZ
  • Status: Offline

Post June 30th, 2008, 6:58 pm

Yup I figured, just need some proof reading is all. If anybody else speaks fluently in any of the other languages and you are willing to help please let me know!
Ozzu Hosting - Want your website on a fast server like Ozzu?
  • George L.
  • Bronze Member
  • Bronze Member
  • No Avatar
  • Joined: Nov 05, 2007
  • Posts: 2206
  • Loc: Malaysia
  • Status: Offline

Post July 4th, 2008, 8:45 am

Toob bad, I speak chinese but Can't write.

:(
  • LAbrego
  • brego from LA
  • Web Master
  • User avatar
  • Joined: May 25, 2004
  • Posts: 2850
  • Status: Offline

Post July 15th, 2008, 11:35 am

Wow! there has been a lot of activity around this topic on this last two weeks and I am struggling to catch up. I'll check the spanish ozzu and get back with an opinion later on the evening.
  • briteguy1227
  • Novice
  • Novice
  • No Avatar
  • Joined: Dec 02, 2007
  • Posts: 31
  • Loc: Seattle, USA
  • Status: Offline

Post March 12th, 2009, 9:39 am

I am from China and would like to help with Chinese translation, if you want.
  • Bigwebmaster
  • Site Admin
  • Site Admin
  • User avatar
  • Joined: Dec 20, 2002
  • Posts: 8926
  • Loc: Seattle, WA & Phoenix, AZ
  • Status: Offline

Post March 12th, 2009, 10:24 am

That is wonderful, thanks!
Ozzu Hosting - Want your website on a fast server like Ozzu?

Page 1 of 1

Post Information

  • Total Posts in this topic: 7 posts
  • Users browsing this forum: No registered users and 11 guests
  • You cannot post new topics in this forum
  • You cannot reply to topics in this forum
  • You cannot edit your posts in this forum
  • You cannot delete your posts in this forum
  • You cannot post attachments in this forum
 
 

© 2011 Unmelted, LLC. Ozzu® is a registered trademark of Unmelted, LLC.